Sa una nga mga pagpakigbahin ko sa inyo, pila sa mga maragtas ka hiligaynon nga pulong ang akon ibutang, kag ini mismo ang rason kon ngaa ang ginbutang ko nga laragway iya ka Daderic nga Alpabeto bangod sa punto nga igasay-say ko ang pila ka mga tinaga nga ginagamit sang mga ilonggo sa paghambal sang hiligaynon. Ang akon ginbasihan sang pagsulat amo ang Kauffman Dictionary. Huo bisan nga isa ka dumulu-aw ang nagsulat sini, indi naton manigar nga sya gid ang isa nga una nga nakasulat sang Diksyunaryo nga Hiligaynon. Luwas sa sina, tinguhaan ko nga makabutang sang pila ka mga dinalan nga gikan mismo sa akon, kag sa iban pa nga mga tawo. Halimbawa na lang magabutang ako sang mga binalaybay, loa, paktakon kag madamo pa nga iban, kabay nga malipay kamu sa naha-una ko nga tanyag!
Para sa tinaga subong nga adlaw:
patulúg-tulúg, (H) Caus. of tulúg-tulúg.
To give a little rest to, to let doze, snooze,
sleep, take a short nap. Patulúgtulugón mo
lang ánay inâ. Let it rest for a while. Sleep
over it. (cf. pahilónghilóng)
Halimbawa: "Sa tapos sang isa ka makapoy nga aga, nangita siya sang isa ka lugar, nagbasa ka libro kag nag patulúg-tulúg sa idalom sang kahoy.
Paktakon:
Ara na siya, indi mo pa makita. Sabat:hangin
LOA:
Didto sa amon sa Ilog
may kapre gakatulog
ginpitik ko iya itlog
daw lingganay katunog
David Mikael Taclino
Inyu Web Development and Design
Creative Writer
0 comments:
Post a Comment